latin hyp